แก้ไขล่าสุด: 16 ธันวาคม 2020

ข้อตกลงการใช้งานเหล่านี้ (“ข้อตกลง”) ทำขึ้นระหว่างคุณ (“คุณ”) และ Expedia Group (“เอ็กซ์พีเดีย,” “เรา,” “ของเรา” หรือ “พวกเรา”) และควบคุมการใช้งานเว็บไซต์ Partner Central หรือ Expedia Group ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ expediapartnercentral.com และ expediagroup.com (เรียกรวมว่า “เว็บไซต์”) และคุณยอมรับแนวปฏิบัติที่อธิบายไว้ในที่นี้

ในการใช้งานเว็บไซต์ คุณ (ก) ยืนยันว่าคุณได้อ่านและเข้าใจข้อตกลงเหล่านี้ (ข) รับรองว่าคุณบรรลุนิติภาวะที่จะเข้าทำข้อตกลงที่มีผลผูกพัน และ (ค) ยอมรับข้อตกลงเหล่านี้และยอมรับว่าคุณจะผูกพันตามกฎหมายต่อข้อตกลงเหล่านี้  หากคุณไม่ยอมรับหรือไม่สามารถยอมรับข้อตกลงเหล่านี้ โปรดอย่าใช้งานเว็บไซต์

การเปลี่ยนแปลงข้อตกลงเหล่านี้

เราอาจแก้ไขหรืออัพเดทข้อตกลงเหล่านี้เป็นครั้งคราว  การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดจะมีผลทันทีที่โพสต์  การที่คุณใช้เว็บไซต์ต่อไปหลังจากการโพสต์ข้อตกลงที่แก้ไขแล้วถือว่าเป็นการยอมรับและตกลงที่จะผูกพันตามข้อตกลงที่แก้ไขแล้ว  ข้อตกลงเหล่านี้เป็นข้อมูลปัจจุบัน ณ วันที่ระบุไว้ที่ด้านบนของหน้า

การเก็บรวบรวมและการใช้ข้อมูลของคุณ

ข้อมูลทั้งหมดที่เราเก็บรวบรวมผ่านหรือในส่วนที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์นี้จะอยู่ภายใต้คำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคลของเรา และคุณให้ความยินยอมกับการดำเนินการทั้งหมดที่เราดำเนินการเกี่ยวกับข้อมูลของคุณตามคำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคล

ทรัพย์สินทางปัญญา

ข้อมูล งานศิลปะ ข้อความ วิดีโอ ไฟล์เสียง ไฟล์มีเดีย และภาพทั้งหมดที่ปรากฏบนหรือมีอยู่ภายในเว็บไซต์ (เรียกรวมว่า “เนื้อหา”) เป็นทรัพย์สินของเอ็กซ์พีเดียหรือผู้ให้อนุญาตที่เป็นบุคคลภายนอก  เอ็กซ์พีเดียหรือผู้ให้อนุญาตที่เป็นบุคคลภายนอก แล้วแต่กรณี ขอสงวนสิทธิ์ กรรมสิทธิ์ และสิทธิประโยชน์ในเนื้อหาและสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาดังกล่าว  คุณจะไม่ได้รับและการใช้งานเว็บไซต์จะไม่ทำให้คุณได้รับสิทธิประโยชน์ในความเป็นเจ้าของเนื้อหาหรือเว็บไซต์

เว็บไซต์และเนื้อหาจะได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและ/หรือกฎหมายว่าด้วยสิทธิในกรรมสิทธิ์ของสหรัฐอเมริกาและ/หรือระหว่างประเทศ ซึ่งอาจรวมถึงสิทธิในลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือความลับทางการค้า  คุณสามารถใช้เว็บไซต์นี้เพื่อการใช้งานส่วนตัวหรือธุรกิจภายในของคุณเท่านั้น  คุณไม่สามารถแก้ไข คัดลอก แจกจ่าย ส่ง แสดง ดำเนินการ ทำซ้ำ เผยแพร่ ให้อนุญาต สร้างงานที่ดัดแปลง โอน หรือขาย หรือขายต่อซึ่งเว็บไซต์หรือเนื้อหาใดๆ

แบรนด์ ชื่อ โลโก้ ชื่อผลิตภัณฑ์และบริการ การออกแบบ และคำขวัญทั้งหมดที่รวมอยู่ในเว็บไซต์ (เรียกรวมกันว่า “เครื่องหมายของเอ็กซ์พีเดีย”) เป็นของเอ็กซ์พีเดีย บริษัทในเครือ หรือผู้ให้อนุญาตของเอ็กซ์พีเดีย  คุณไม่สามารถใช้เครื่องหมายของเอ็กซ์พีเดียโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากเอ็กซ์พีเดีย

ลิงก์ไปยังเว็บไซต์ของบุคคลภายนอก

เว็บไซต์อาจมีลิงก์ไปยังเว็บไซต์ของบุคคลภายนอกหรือเว็บไซต์อื่นๆ ของบริษัทในเครือเอ็กซ์พีเดียหรือบริษัทที่เกี่ยวข้อง (“เว็บไซต์ที่ไม่เกี่ยวข้อง“)  ลิงก์เหล่านี้มีขึ้นเพื่อความสะดวกของคุณเท่านั้น และข้อตกลงเหล่านี้ไม่ได้ควบคุมเว็บไซต์ที่ไม่เกี่ยวข้องดังกล่าว  การเข้าถึง การพึ่งพา และการใช้ลิงก์เหล่านี้และเว็บไซต์ที่ไม่เกี่ยวข้องใดๆ ของคุณเป็นความเสี่ยงของคุณแต่เพียงผู้เดียว และอยู่ภายใต้ข้อตกลงและเงื่อนไขของเว็บไซต์ที่ไม่เกี่ยวข้องดังกล่าว   เอ็กซ์พีเดียจะไม่รับผิดชอบและจะไม่มีความรับผิดหรือความรับผิดชอบต่อคุณสำหรับเนื้อหาหรือการใช้งานเว็บไซต์ของบุคคลภายนอกใดๆ โดยคุณ  การรวมไฮเปอร์ลิงก์ไปยังเว็บไซต์ที่ไม่เกี่ยวข้องไม่ได้หมายความว่าเป็นการรับรองเว็บไซต์ดังกล่าวหรือเนื้อหาที่พบในเว็บไซต์เหล่านั้น

มาตรฐานของเว็บไซต์

คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับของรัฐบาลกลาง ในท้องถิ่น และระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเมื่อใช้เว็บไซต์นี้ นอกจากนี้ หากไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากเรา คุณจะไม่สามารถ (ก) เข้าถึง ติดตาม หรือคัดลอกเนื้อหาหรือข้อมูลใดๆ ในเว็บไซต์โดยใช้หุ่นยนต์หรือโปรแกรมดึงข้อมูลอย่าง สไปเดอร์ (Spider) และสเครปเปอร์ (Scraper) หรือวิธีการอัตโนมัติอื่นๆ หรือกระบวนการด้วยตนเองเพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ (ข) ละเมิดข้อจำกัดในส่วนหัวการยกเว้นด้านหุ่นยนต์ใดๆ บนเว็บไซต์หรือหลีกเลี่ยงมาตรการอื่นที่ใช้เพื่อป้องกันหรือจำกัดการเข้าถึงเว็บไซต์ (ค) ดำเนินการใดๆ ที่ตามดุลพินิจของเราเห็นว่าเป็นการสร้างหรืออาจสร้างภาระแก่โครงสร้างพื้นฐานของเราโดยไม่เหมาะสมหรือมากเกินไป (ง) ดีพลิงก์ไปยังส่วนใดส่วนหนึ่งของเว็บไซต์เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ หรือ (จ) "เฟรม", "มิเรอร์" หรือรวมส่วนหนึ่งส่วนใดของเว็บไซต์เข้ากับเว็บไซต์อื่นๆ (แต่ละรายการข้างต้นคือ “การใช้ที่ต้องห้าม“)

การรักษาความปลอดภัยของบัญชี

ในการใช้งานเว็บไซต์ คุณยอมรับว่า (ก) คุณจะรับผิดชอบในการรักษาความลับของบัญชีและรหัสผ่านของคุณ (ข) คุณจะไม่ใช้บัญชีของบุคคลอื่นใดไม่ว่าในเวลาใดเพื่อเข้าถึงเว็บไซต์ (ค) คุณจะต้องแจ้งเว็บไซต์ทันที หากคุณตรวจพบการใช้บัญชีของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต และ (ง) คุณจะรับผิดชอบในกิจกรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากการใช้บัญชีของคุณ

การตอบสนองต่อการละเมิด

เอ็กซ์พีเดียขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการใดๆ ที่เราเห็นว่าเป็นสิ่งที่จำเป็น หากเราเชื่อว่าการใช้เว็บไซต์ของคุณฝ่าฝืนข้อตกลงเหล่านี้ ละเมิดสิทธิ์ของบุคคลหรือนิติบุคคลใดๆ คุกคามความปลอดภัยส่วนตัวของบุคคลหรือนิติบุคคลใดๆ เป็นการใช้ที่ต้องห้าม หรืออาจสร้างความรับผิดสำหรับเอ็กซ์พีเดียได้  การกระทำดังกล่าวโดยเอ็กซ์พีเดียไม่ได้จำกัดสิทธิหรือการเยียวยาของเราตามกฎหมายหรือตามความยุติธรรม

ข้อจำกัดความรับผิดชอบของการรับประกันและข้อจำกัดความรับผิด

เว็บไซต์จะจัดให้ “ตามสภาพที่เป็นอยู่” โดยมีข้อผิดพลาดและข้อบกพร่องทั้งหมด และโดยปราศจากการรับประกันใดๆ ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันโดยนัยเกี่ยวกับความสามารถในการขาย ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ กรรมสิทธิ์ และการไม่ละเมิด และการรับประกันที่อาจเกิดขึ้นจากการตกลง ประสิทธิภาพการทำงาน การใช้งาน หรือแนวปฏิบัติทางการค้า  โดยไม่เป็นการจำกัดสิ่งที่ได้กล่าวมาก่อนแล้ว เอ็กซ์พีเดียไม่รับรองด้วยประการใดๆ ว่าเว็บไซต์จะตอบสนองความต้องการของคุณ บรรลุผลที่คาดว่าจะได้ สามารถใช้งานร่วมกับซอฟต์แวร์ แอพพลิเคชั่น ระบบ หรือเว็บไซต์อื่นๆ ทำงานโดยไม่มีการหยุดชะงัก ตรงตามมาตรฐานด้านประสิทธิภาพการทำงานหรือความเสถียรหรือไม่มีข้อผิดพลาด หรือรับรองว่าสามารถหรือจะแก้ไขข้อผิดพลาดหรือข้อบกพร่องใดๆ หรือรับรองว่าข้อมูลที่มีอยู่จะเหมาะสมสำหรับความต้องการของคุณ หรือรับรองว่าเว็บไซต์ไม่มีไวรัสหรือส่วนประกอบอื่นๆ ที่เป็นอันตราย  เอ็กซ์พีเดียสามารถทำการปรับปรุงและ/หรือเปลี่ยนแปลงเว็บไซต์ได้ตลอดเวลา  การรวมสินค้าหรือบริการบางอย่างในเว็บไซต์นี้จะไม่ถือว่าเป็นการสนับสนุนหรือแนะนำผลิตภัณฑ์หรือบริการดังกล่าวโดยเอ็กซ์พีเดีย

บางเขตอำนาจศาลไม่อนุญาตให้มีการยกเว้นหรือจำกัดการรับประกันโดยนัยหรือข้อจำกัดเกี่ยวกับสิทธิทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องของผู้บริโภค ดังนั้นข้อยกเว้นและข้อจำกัดบางส่วนหรือทั้งหมดข้างต้นอาจไม่มีผลกับคุณ

ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม เอ็กซ์พีเดียจะไม่รับผิดต่อค่าเสียหายทางตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายที่เป็นการลงโทษ ค่าเสียหายเกี่ยวเนื่อง ค่าเสียหายพิเศษ หรือค่าเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง อันเกิดจากหรือเกี่ยวเนื่องกับการที่คุณเข้าถึงหรือใช้เว็บไซต์ หรือกับความล่าช้าหรือการไม่สามารถเข้าถึง แสดงหรือใช้เว็บไซต์ ซึ่งรวมถึงการตรวจสอบการที่คุณใช้เว็บไซต์ ไม่ว่าจะอยู่บนพื้นฐานของความประมาทเลินเล่อ สัญญา การละเมิด ความรับผิดโดยเคร่งครัด หรืออื่นๆ และแม้ว่าเอ็กซ์พีเดียจะเคยได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ที่จะเกิดความเสียหายดังกล่าวก็ตาม

แม้จะมีข้อจำกัดข้างต้น หากพบว่าเอ็กซ์พีเดียต้องรับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือที่มีความเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ใดๆ ที่อธิบายไว้ข้างต้น ความรับผิดของเอ็กซ์พีเดียไม่ว่าในกรณีใดๆ จะรวมไม่เกิน (ก) ค่าธรรมเนียม (ถ้ามี) ที่คุณจ่ายให้กับเอ็กซ์พีเดียสำหรับการเข้าถึงเว็บไซต์ หรือ (ข) หนึ่งร้อยดอลลาร์สหรัฐ (100.00 ดอลลาร์สหรัฐ)

ข้อจำกัดความรับผิดสะท้อนให้เห็นถึงการจัดสรรความเสี่ยงระหว่างทั้งสองฝ่าย และเอ็กซ์พีเดียไม่เต็มใจที่จะให้คุณใช้งานเว็บไซต์ได้โดยไม่มีข้อจำกัดดังกล่าว ข้อจำกัดที่ระบุไว้ในส่วนนี้จะคงอยู่และมีผลบังคับใช้ แม้ว่าการแก้ไขเยียวยาอย่างจำกัดที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้จะไม่เป็นไปตามวัตถุประสงค์ที่สำคัญของการแก้ไขเยียวยานั้นก็ตาม ข้อจำกัดความรับผิดที่ระบุไว้ในข้อตกลงเหล่านี้เป็นประโยชน์ต่อเอ็กซ์พีเดีย

การชดใช้ค่าเสียหาย

คุณตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหาย ปกป้อง และคุ้มครองเอ็กซ์พีเดีย พันธมิตรของเอ็กซ์พีเดีย ตลอดจนเจ้าหน้าที่ กรรมการ พนักงาน ตัวแทน พันธมิตร ผู้สืบทอด และผู้รับมอบ จากและต่อข้อเรียกร้องสิทธิ มูลฟ้อง ข้อเรียกร้อง การเรียกคืน การสูญเสีย ค่าเสียหาย ค่าปรับ เบี้ยปรับ หรือต้นทุนหรือค่าใช้จ่ายอื่นๆ ไม่ว่าในประเภทหรือลักษณะใด ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าธรรมเนียมกฎหมายและค่าทำบัญชีตามสมควร ซึ่งเป็นผลมาจาก (ก) การละเมิดข้อตกลงเหล่านี้ (ข) การละเมิดกฎหมายและสิทธิใดๆ ของบุคคลภายนอก หรือ (ค) การใช้เว็บไซต์หรือเนื้อหาใดๆ

ความคิดเห็น

เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณ  โปรดทราบว่าเมื่อส่งข้อเสนอแนะ คำแนะนำ หรือความคิดเห็นอื่นๆ เกี่ยวกับเว็บไซต์หรือเนื้อหา (เรียกรวมกันว่า "เนื้อหาที่ส่ง") หมายความว่าคุณได้มอบสิทธิ กรรมสิทธิ์ และผลประโยชน์ในเนื้อหาที่ส่งทั้งหมดให้แก่เอ็กซ์พีเดีย แม้ว่าคุณได้กำหนดไว้ว่าเนื้อหาที่ส่งดังกล่าวเป็นความลับ คุณตกลงที่จะให้ความช่วยเหลือทันทีที่เอ็กซ์พีเดียเห็นว่าจำเป็นต่อการบันทึก ทำให้สมบูรณ์ และรักษาไว้ซึ่งสิทธิของเอ็กซ์พีเดียในเนื้อหาที่ส่ง  นอกจากนี้ คุณจะต้องรับรองด้วยว่าเนื้อหาที่ส่งไม่เป็นการละเมิดสิทธิใดๆ ของบุคคลภายนอก  หากคุณไม่เห็นด้วยกับข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ โปรดอย่าส่งเนื้อหาใดๆ ถึงเรา

ข้อกำหนดทั่วไป

คุณยินยอมต่อเขตอำนาจศาลและสถานที่พิจารณาคดีแต่เพียงแห่งเดียวของศาลซึ่งตั้งอยู่ในคิงเคาน์ตี้ วอชิงตัน สหรัฐอเมริกา สำหรับข้อพิพาททั้งหมดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงเหล่านี้หรือการใช้งานเว็บไซต์

หากพบว่าส่วนใดส่วนหนึ่งของข้อตกลงเหล่านี้ไม่ถูกต้อง ไม่เป็นไปตามกฎหมาย หรือไม่สามารถบังคับใช้ได้โดยศาลที่มีเขตอำนาจ ความถูกต้อง ความชอบด้วยกฎหมาย และการบังคับใช้ของข้อตกลงที่เหลือจะไม่ได้รับผลกระทบหรือบกพร่องไม่ว่าในทางใด ความล้มเหลวหรือความล่าช้าของเราในการบังคับใช้ข้อตกลงใดๆ ของข้อตกลงนี้ไม่ว่าเมื่อใดก็ตามไม่ได้เป็นการสละสิทธิของเราในการบังคับใช้ข้อตกลงที่เหมือนกันหรือข้อตกลงอื่นๆ ในอนาคต

ข้อตกลงเหล่านี้ก่อให้เกิดเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณกับเอ็กซ์พีเดียเกี่ยวกับเว็บไซต์ และจะมีผลบังคับใช้เหนือการติดต่อสื่อสารและข้อเสนอก่อนหน้านี้หรือในช่วงเวลาเดียวกันทั้งหมด ไม่ว่าในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ ด้วยวาจา หรือเป็นลายลักษณ์อักษรระหว่างคุณกับเอ็กซ์พีเดียเกี่ยวกับเว็บไซต์  ภาระหน้าที่ของคุณที่จะต้องชดใช้ค่าเสียหายให้กับเอ็กซ์พีเดียจะยังคงอยู่ พร้อมกับส่วนอื่นใดของข้อตกลงเหล่านี้ซึ่งตามลักษณะของข้อตกลงนั้นควรจะมีผลบังคับใช้ต่อไป แม้ข้อตกลงเหล่านี้หรือสิทธิในการใช้เว็บไซต์ของคุณจะสิ้นสุดลง

คุณรับทราบว่าความเสียหายที่ไม่สามารถแก้ไขได้จะส่งผลให้คุณละเมิดข้อตกลงเหล่านี้ และความเสียหายที่เป็นตัวเงินในเหตุการณ์ดังกล่าวอาจไม่เพียงพอที่จะชดเชยให้กับเอ็กซ์พีเดีย  ดังนั้นในกรณีที่มีการละเมิดข้อตกลงเหล่านี้ นอกเหนือจากการเยียวยาที่เป็นตัวเงินดังกล่าวที่สามารถเรียกคืนได้ เอ็กซ์พีเดียจะมีสิทธิได้รับการบรรเทาคดีชั่วคราว เบื้องต้น และ/หรือถาวรที่อาจจำเป็นเพื่อยับยั้งการละเมิดข้อตกลงเหล่านี้อย่างต่อเนื่องหรือเพิ่มเติม โดยไม่ต้องแสดงหรือพิสูจน์ความเสียหายที่เกิดขึ้นจริงหรือวางพันธบัตรหรือหลักประกันที่เทียบเคียงกัน  สิทธิใดๆ ที่ไม่ได้ให้ไว้โดยชัดแจ้งจะขอสงวนไว้ในที่นี้

หนังสือบอกกล่าว คำถาม หรือข้อกังวล

โปรดส่งหนังสือบอกกล่าวทั้งหมดไปที่: Expedia Group Att: Lodging Product Marketing, 1111 Expedia Group Way W., Seattle WA 98119

หากมีข้อสงสัย  โปรดไปที่หน้า ติดต่อเรา