最終変更日 : 2020 年 12 月 16 日
本利用規約 (以下「本規約」といいます) は、お客様 (以下「お客様」といいます) と Expedia Group (以下「エクスペディア」または「弊社」といいます) の間で締結され、お客様による、Partner Central または Expedia Group の一切のウェブサイト (expediapartnercentral.com および expediagroup.com を含みますが、これらに限られません。以下、あわせて「本サイト」といいます) の使用に適用されます。お客様は、本規約に規定された条件に同意するものとします。
本サイトを使用することで、お客様は、(A) 本規約を読み、理解していることを認めます。(B) 法的拘束力のある契約を締結する法的年齢に達していることを表明します。(C) 本規約を承諾し、それによって法的に拘束されることに同意します。本規約に同意しない、または同意できない場合は、本サイトを使用しないでください。
本規約の変更
弊社は、本規約を随時変更または更新できるものとします。変更は、すべて掲載時点で有効になるものとします。変更された本規約が掲載された後にお客様が本サイトを継続してご使用になる場合、変更後の本規約を承諾し、それによって拘束されることに同意したものとみなします。本規約は、ページ トップに記載された日付の時点のものです。
お客様情報の収集および使用
本サイトを通じて、またはそれに関連して、弊社が収集するすべての情報には、弊社のプライバシーステートメントが適用されます。お客様は、弊社が当該プライバシーステートメントに従ってお客様の情報に関して取るすべての行為に同意するものとします。
知的財産
本サイトに表示される、または含まれるすべての情報、アートワーク、文章、動画、音声、メディア ファイル、および画像 (以下あわせて「本コンテンツ」といいます) は、エクスペディアまたはその第三者使用許諾者の所有物です。エクスペディアまたはその第三者使用許諾者 (どちらか該当する方) は、本コンテンツおよびそれらに関連するすべての知的財産権に関するすべての権利、権原および権益を保有します。お客様は、本コンテンツおよび本サイトにつき、所有権を有しないものとし、お客様が本サイトを使用することで、かかる所有権が付与されることもありません。
本サイトおよび本コンテンツは、米国・海外の知的財産法・財産権法により保護されています。これには、著作権、商標、特許権または営業秘密権を含みます。お客様は、本サイトを、個人使用目的または社内使用目的のみに使用できるものとします。お客様は、本サイトおよびいかなる本コンテンツも、修正、複写、配布、送信、表示、実行、複製、公表、使用許諾、派生物の作成、譲渡、販売、再販売することができません。
本サイトに組み込まれているすべてのブランド、名称、ロゴ、製品名、サービス名、意匠、およびスローガン (以下あわせて「エクスペディアマーク」といいます) は、エクスペディア、その関連会社または使用許諾者が所有しています。お客様は、エクスペディアの事前の書面による許可なしに、エクスペディアマークを使用できないものとします。
第三者サイトへのリンク
本サイトには、第三者ウェブサイトまたはその他エクスペディア関連会社もしくは関係会社のウェブサイトへのリンク (以下「無関連サイト」といいます) が貼られている場合があります。これらのリンクは、単にお客様の便宜のためのものであり、本規約は、無関連サイトには適用されません。これらのリンクおよび無関連サイトへのアクセス、またはこれらのリンクおよび無関連サイトを信頼し使用する場合は、完全にお客様の責任にて行い、当該無関連サイトの利用規約に従ってください。エクスペディアは、一切の第三者ウェブサイトに関して、責任を負わず、そのコンテンツおよびお客様の使用に関して、お客様に対して何ら責任を負わないものとします。本サイトに無関連サイトへのハイパーリンクが含まれていたとしても、それらのサイトおよび当該サイト上の素材を何ら推奨するものではありません。
サイト規範
本サイトをご利用の際は、お客様は、適用されるすべての連邦、州、自治体および海外の法令を遵守することに同意します。また、弊社の事前の書面による明示的な許可なしに、お客様は以下を行うことはできません。(a) 目的の如何を問わず、ロボット、スパイダー、スクレーパーその他自動・手動の手段を用い、本サイト上のコンテンツおよび情報に対してアクセス、監視、複写する。(b) 本サイト上のロボット排除ヘッダーの制御を妨害する、または本サイトへのアクセスを防止・制限するためのその他対策を迂回・回避する。(c) 弊社のインフラに不当または過度に大きな負荷をかける、または、かけるおそれがあると弊社が判断する行為をする。(d) 目的の如何を問わず、本サイトのいずれかの部分にディープリンクする。(e) 本サイトのいずれの部分を、他のウェブサイトにフレーム化、ミラーリング、その他の方法で組み込む (以下、それぞれを「禁止使用」といいます)。
アカウント セキュリティ
お客様による本サイトの使用の条件として、お客様は、(a) お客様のアカウントとパスワードを厳重に管理する責任を負うこと、(b) いかなる場合も本サイトへのアクセスに他者のアカウントを使用しないこと、(c) お客様のアカウントの不正使用に気づいた場合はただちに本サイトに連絡する必要があること、(d) お客様のアカウントを使用して発生するすべての活動に責任を負うことに同意するものとします。
違反への対処
お客様による本サイトの使用が、本規約違反である、個人・団体の権利を侵害している、個人・団体の安全を脅かす、禁止使用に該当する、またはエクスペディアに支払い責任を生じさせるものであると判断した場合、エクスペディアは、必要とみなす一切の措置を取る権利を留保します。エクスペディアがこれらの措置を行っても、当該措置が、法律上または衡平法上の権利および救済を制限するものではありません。
保証の否認および責任の制限
本サイトは、すべての不具合および瑕疵を含み、「現状有姿」の状態で提供され、明示黙示を問わず、いかなる種類の保証も一切与えられません。これには、商品性、特定目的への適合性、権原、非侵害に関する黙示的保証のすべて、あるいは取引過程、履行過程、使用または取引習慣から発生する各種保証などを含みますが、これらに限られません。上記を制限することなく、エクスペディアは、以下のいかなる種類の表明もしません。本サイトが、お客様の要件を満たすこと、意図された成果を達成すること、他のソフトウェア、アプリケーション、システムもしくはサイトと互換性があることもしくはそれらと正しく動作すること、中断なく動作すること、性能基準もしくは信頼度基準を満たすことまたはエラーがないこと、一切のエラーまたは瑕疵を修正できるまたは修正すること、本サイトの情報がお客様のニーズに適していること、本サイトにウィルスやその他害になる要素がないこと。エクスペディアは、いつでも、本サイトに改良・変更を加えることができるものとします。本サイトに特定の商品またはサービスが含まれていても、エクスペディアがそれらの商品またはサービスを推奨または推薦するものではありません。
管轄地によっては、黙示的保証の排除もしくは制限、または消費者の当該制定法上の権利の制限を認めていない場合があります。よって、お客様には、上記の排除条項または制限条項は、一部または全部において当てはまらない場合があります。
いかなる場合も、エクスペディアは、お客様の本サイトへのアクセス・使用、または本サイトのアクセス・表示・使用の遅滞・不能 (弊社によるお客様の本サイト使用に関する調査を含みます) から発生する、またはなんらかの形で関連する、直接損害賠償、間接損害賠償、懲罰的損害賠償、 付随的損害賠償、特別損害賠償および派生的損害賠償につき、過失、契約上、不法行為上、厳格責任その他の理由を問わず、一切の責任を負いません。これは、エクスペディアが、かかる損害賠償の可能性を事前に知らされていた場合でも同様です。
上記の制限にもかかわらず、エクスペディアが上記事項の発生に起因または関連した損失または損害に対して責任があると判断された場合、エクスペディアが負担する債務は、総額で、いかなる場合においても (a) 本サイトへのアクセスに関してお客様がエクスペディアに対して支払った料金 (あれば)、または (b) 百米ドル (US$100.00) のどちらか大きい額を超えることはないものとします。
この責任の制限は当事者間のリスクの分配を反映したものです。エクスペディアは、当該制限なしでは、本サイトをお客様に提供しかねます。本項で規定された責任の制限は、本規約で規定された限定的救済がその本質的な目的に適っていないと判断された場合も存続し、適用されます。本規約で定められる責任の制限による利益は、エクスペディアに帰属します。
免責
お客様は、(a) 本規約の不履行、(b) 法律または第三者の権利の侵害、(c) 本サイトまたは本コンテンツの使用のいずれかの結果として生じた請求、訴訟、要求、回復、損失、損害、罰金、違約金、その他の費用 (合理的な弁護士費用および会計処理手数料を含みますが、それらに限定されません) については、その種類・性質の如何にかかわらず、エクスペディア、その関連会社ならびにそれらの役員、取締役、従業員、代理人、アフィリエイト、承継人、譲受人を補償、弁護、免責することに同意します。
ご意見・ご感想
お気づきの点がございましたらご連絡ください。本サイトまたは本コンテンツに関する提案、コメント、その他のご意見 (以下あわせて「投稿等」といいます) の投稿により、お客様は投稿等に関する全世界的な権利、権原および権益のすべてをエクスペディアに譲渡することになります。お客様がかかる投稿等を秘密情報として指定しているかどうかを問いません。お客様は、投稿等に関するエクスペディアの権利を文書化し、完全なものにし、維持するためにエクスペディアがその見解において必要と判断する協力を、速やかに提供することに同意するものとします。また、お客様は、かかる投稿等が第三者のいかなる権利も侵害しないことを確認するものとします。本利用規約に同意しない場合は、投稿等を提供しないでください。
一般条項
お客様はここに、本規約または本サイトの利用に起因または関連して生じる一切の紛争について、アメリカ合衆国ワシントン州キング郡の裁判所が専属管轄権を有し、裁判地となることに同意するものとします。
本規約の一部が、管轄裁判所により無効、違法または強制執行不能であると判断された場合でも、残りの条項の有効性、適法性および法的強制力は一切影響を受けず、損なわれません。なんどきであれ、本規約の条項を行使しないまたは行使を遅延した場合、弊社が本規約の同じまたはその他の条項を今後行使する権利を放棄することにはなりません。
本規約は、本サイトに関するお客様とエクスペディアの間の完全合意を形成し、かつ、本サイトに関するお客様とエクスペディアの間の、電子的、口頭、書面を問わず、一切の従前または同時期のやり取りおよび提案に取って代わるものとします。お客様がエクスペディアを免責する義務、および、本規約の条項のうち、本規約の終了またはお客様の本サイト利用権利の終了後もその性質上有効に存続すべき条項は、当該終了後も有効に存続するものとします。
お客様は、お客様が本規約に違反したことにより回復不可能な損害を招いた場合、エクスペディアの損害は、金銭による賠償では不十分である場合があることを承諾します。よって、本規約の違反時は、エクスペディアは、回復可能な金銭的救済に加え、実際の損害額を提示もしくは証明することなく、または、保証金その他類似の担保提供を行うことなく、本規約の継続的または更なる違反の抑止に必要な一時的、暫定的または恒久的な差し止めによる救済措置を取る権利を有します。エクスペディアは、本規約で明示的に付与されていない権利もすべて留保しています。
通知、質問、懸念事項
一切の通知は、以下に送付するものとします : Expedia Group Att: Lodging Product Marketing, 1111 Expedia Group Way W., Seattle WA 98119
ご質問がある場合 : 「お問い合わせ」ページをご利用ください。