Ultima modifica: 16 dicembre 2020

I presenti Termini di utilizzo ("Termini") vengono sottoscritti dall’utente ("Utente") ed Expedia Group ("Expedia", "noi", "nostro/a" o "ci") e disciplinano l’utilizzo di qualunque sito web di Expedia Group o Partner Central, tra cui, in via esemplificativa, expediapartnercentral.com e expediagroup.com (collettivamente, il "Sito"); l’Utente accetta le prassi qui descritte.

UTILIZZANDO QUESTO SITO, l'UTENTE (A) DICHIARA DI AVER LETTO E COMPRESO I PRESENTI TERMINI; (B) DICHIARA DI AVERE L'ETÀ LEGALE NECESSARIA PER STIPULARE UN CONTRATTO VINCOLANTE E (C) ACCETTA I PRESENTI TERMINI E IL FATTO DI ESSERE VINCOLATO DA ESSI.  SE L'UTENTE NON VUOLE O NON PUÒ ACCETTARE I PRESENTI TERMINI, NON DEVE UTILIZZARE IL SITO.

MODIFICHE A QUESTI TERMINI

Expedia ha la facoltà di rivedere o aggiornare i presenti Termini in qualsiasi momento.  Tutte le modifiche entrano in vigore nel momento in cui vengono pubblicate.  Continuando a utilizzare questo Sito dopo la pubblicazione dei Termini modificati, l'Utente accetta e dichiara di essere vincolato dagli stessi.  I presenti Termini sono validi a partire dalla data riportata a inizio pagina.

RACCOLTA E UTILIZZO DELLE INFORMAZIONI DELL'UTENTE

Tutte le informazioni raccolte attraverso o in relazione a questo Sito sono soggette alla nostra Informativa sulla privacy e l'Utente dichiara di accettare tutte le azioni da noi svolte in relazione alle proprie informazioni, come previsto dall'Informativa sulla privacy.

PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Tutte le informazioni, il materiale grafico, i testi, i video, gli audio, i file multimediali e le immagini visualizzati o contenuti nel Sito (collettivamente il "Contenuto") sono di proprietà di Expedia o dei suoi concessori di licenza terzi.  Expedia o, a seconda dei casi, i suoi concessori di licenza terzi, mantengono qualsiasi diritto, titolo e interesse inerente e correlato al Contenuto, nonché tutti i diritti di proprietà intellettuale che vi si riferiscono.  L'Utente non dispone di alcun diritto di proprietà inerente al Contenuto o al Sito, e l'utilizzo del Sito non conferisce alcuno di tali diritti di proprietà all'Utente.

Il Sito e il Contenuto sono protetti dalle leggi degli Stati Uniti e/o internazionali sulla proprietà intellettuale e/o sul diritto di proprietà, che possono includere i diritti riguardanti copyright, marchi commerciali, brevetti o segreti commerciali.  L'Utente può utilizzare il Sito esclusivamente per il proprio uso personale o aziendale interno.  L'Utente non può modificare, copiare, distribuire, trasmettere, visualizzare, eseguire, riprodurre, pubblicare, concedere in licenza, utilizzare per la creazione di opere derivate, trasferire, vendere o rivendere il Sito o qualsiasi parte del Contenuto.

Tutti i marchi, i nomi, i loghi, i nomi di prodotti e servizi, i progetti e gli slogan contenuti nel Sito (collettivamente "Marchi Expedia") sono di proprietà di Expedia, dei suoi affiliati o dei suoi concessori di licenza.  L'Utente non può utilizzare i Marchi Expedia senza l'autorizzazione scritta preventiva di Expedia.

LINK A SITI DI TERZE PARTI

Il Sito può contenere collegamenti a siti web di terze parti o ad altri siti web di affiliati di Expedia o di società correlate ("Siti non Correlati").  Tali collegamenti ai Siti non Correlati vengono forniti solo per maggiore comodità dell'Utente e non sono soggetti ai presenti Termini.  L'accesso, l'utilizzo o il riferimento dell'Utente a tali collegamenti e Siti non Correlati avviene esclusivamente a rischio dell'Utente ed è soggetto ai Termini e alle condizioni che ad essi si applicano.   Expedia non è responsabile e non ha alcun dovere nei confronti dell'Utente per il contenuto o per l'utilizzo da parte di quest'ultimo di qualsiasi sito web di terze parti.  L'inclusione di collegamenti ipertestuali a Siti non Correlati non implica da parte di Expedia la raccomandazione di tali siti né dei materiali che essi contengono.

NORMATIVA SUL SITO

Nell'utilizzo del Sito, l'Utente accetta di rispettare tutte le leggi e i regolamenti federali, statali, locali e internazionali vigenti. L'Utente, inoltre, non può, senza preventiva autorizzazione scritta: (a) accedere, monitorare o copiare alcun contenuto o informazione del Sito mediante l'utilizzo di robot, spider, scraper o altri mezzi automatici o processi manuali, per nessuno scopo; (b) violare le limitazioni nelle intestazioni di esclusione dei robot sul Sito né aggirare le altre misure volte a evitare o limitare l'accesso al Sito; (c) intraprendere azioni che comportino o possano comportare, a discrezione di Expedia, un carico irragionevole o sproporzionato per la propria infrastruttura; (d) creare collegamenti con parti del Sito per qualsiasi scopo o (e) inserire in "frame", eseguire il "mirroring" o incorporare in altro modo qualsiasi parte del Sito in altri siti web (ciascuno dei casi precedenti un "Utilizzo Proibito").

PROTEZIONE DELL’ACCOUNT

Come condizioni per l’utilizzo del Sito, l’Utente accetta di (a) essere responsabile della riservatezza del proprio account e della propria password; (b) non utilizzare l’account di terzi in alcun momento per accedere al Sito; (c) informare immediatamente il Sito nel caso in cui si accorga di un uso non autorizzato dell’account e (d) essere responsabile di tutte le attività che si verificano durante l’uso dell’account.

RISPOSTA ALLE VIOLAZIONI

Expedia si riserva il diritto di intraprendere qualsiasi azione considerata necessaria qualora ritenga che l'utilizzo del Sito da parte dell'Utente violi i presenti Termini, violi i diritti o minacci la sicurezza personale di qualsiasi persona, costituisca un Utilizzo Proibito o possa dar luogo a responsabilità per Expedia.  Nessuna delle suddette azioni da parte di Expedia limita i diritti o i rimedi a cui può avere diritto in virtù di norme di legge o per via equitativa.

ESCLUSIONE DELLE GARANZIE E LIMITI DELLA RESPONSABILITÀ

IL SITO VIENE FORNITO "COME SI TROVA", CON TUTTI GLI ERRORI E I DIFETTI CHE PRESENTA, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE A TITOLO ESEMPLIFICATIVO TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UN UTILIZZO PARTICOLARE, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE, E LE GARANZIE CHE POSSONO DERIVARE DA ESECUZIONE DI TRATTATIVA O DI UN CONTRATTO, CONSUETUDINE O USO COMMERCIALE.  SENZA LIMITAZIONI PER QUANTO SOPRA, EXPEDIA NON FORMULA ALCUNA DICHIARAZIONE IN MERITO AL FATTO CHE IL SITO RISPONDERÀ AI REQUISITI DELL'UTENTE, RAGGIUNGERÀ I RISULTATI PREVISTI, SARÀ COMPATIBILE O FUNZIONERÀ CON QUALSIASI ALTRO SOFTWARE, APPLICAZIONE, SISTEMA O SITO, FUNZIONERÀ SENZA INTERRUZIONI, SODDISFERÀ GLI STANDARD DI PRESTAZIONE O DI AFFIDABILITÀ O SARÀ PRIVO DI ERRORI O DIFETTI, CHE TALI ERRORI O DIFETTI POSSANO O VENGANO CORRETTI, CHE LE INFORMAZIONI CHE VI SONO CONTENUTE SARANNO IDONEE ALLE ESIGENZE DELL'UTENTE O CHE IL SITO SIA PRIVO DI VIRUS O DI ALTRI COMPONENTI DANNOSI.  EXPEDIA PUÒ APPORTARE MODIFICHE O AGGIORNAMENTI AL SITO IN QUALSIASI MOMENTO.  L'INCLUSIONE DI UN PARTICOLARE PRODOTTO O SERVIZIO NEL SITO NON COMPORTA LA RACCOMANDAZIONE O L'APPROVAZIONE DELLO STESSO DA PARTE DI EXPEDIA.

ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE NÉ LE LIMITAZIONI DEI DIRITTI SPETTANTI PER LEGGE AL CONSUMATORE, PERTANTO ALCUNE O TUTTE LE SUDDETTE ESCLUSIONI E LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL'UTENTE.

IN NESSUN CASO EXPEDIA SARÀ RESPONSABILE DI ALCUN DANNO DIRETTO, INDIRETTO, PUNITIVO, INCIDENTALE, SPECIALE O CONSEQUENZIALE DERIVANTE O IN QUALSIASI ALTRO MODO CONNESSO CON L'ACCESSO O L'UTILIZZO DEL SITO DA PARTE DELL'UTENTE, NÉ CON QUALSIASI RITARDO O IMPOSSIBILITÀ DI ACCEDERE, VISUALIZZARE O UTILIZZARE IL SITO, COMPRESE LE INDAGINI DA PARTE DI EXPEDIA SULL'UTILIZZO DEL SITO DA PARTE DELL'UTENTE, IN BASE A UN'IPOTESI DI NEGLIGENZA, ADEMPIMENTO CONTRATTUALE, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA, ILLECITO CIVILE O ALTRO, ANCHE NEL CASO IN CUI EXPEDIA SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

Qualora, nonostante le limitazioni sopraindicate, Expedia venga considerata responsabile di perdite o danni derivanti da o in qualche modo relativi agli avvenimenti sopra descritti, la responsabilità di Expedia non potrà superare in nessun caso, nell'insieme, l'importo maggiore tra (a) la tariffa eventualmente pagata dall'Utente a Expedia per accedere al Sito o (b) l'importo di cento dollari (100,00 USD).

Le limitazioni di responsabilità contemplano la ripartizione del rischio tra le parti ed Expedia non è disposta a rendere il Sito disponibile all'Utente senza tali limitazioni. Le limitazioni specificate nel presente articolo saranno valide e applicabili anche nel caso in cui eventuali rimedi limitati indicati in questi Termini non dovessero raggiungere il loro obiettivo. Le limitazioni di responsabilità fornite in questi Termini e condizioni sono a vantaggio di Expedia.

INDENNIZZO

L'Utente si impegna a sollevare, indennizzare e manlevare Expedia, i rispettivi affiliati e tutti i loro funzionari, direttori, dipendenti, operatori, affiliati, successori e cessionari da e contro ogni e qualsiasi pretesa, azione, richiesta, recupero, perdita, danno, sanzione, ammenda o altri costi o spese di qualsiasi tipo o natura, ivi incluse, a titolo esemplificativo, ragionevoli spese legali e contabili presentate da terzi in conseguenza di azioni da parte dell'Utente quali: (a) la violazione di questi Termini; (b) la violazione di qualsiasi legge o di diritti di terzi; o (c) l'utilizzo del Sito o di qualsiasi Contenuto.

COMMENTI

Apprezziamo il feedback dei nostri utenti.  Inviando suggerimenti, commenti o altri feedback relativi al Sito o al Contenuto (collettivamente "Materiali Inviati"), l'Utente cede a Expedia tutti i propri diritti, titoli e interessi in tutto il mondo relativi a tutti i Materiali Inviati, anche se indicati come riservati. L'Utente accetta di fornire prontamente l'assistenza necessaria, a giudizio di Expedia, per documentare, perfezionare e mantenere i diritti della stessa sui Materiali inviati.  L'Utente dovrà altresì garantire che i Materiali inviati non violino alcun diritto di terze parti.  Se l'Utente non è d'accordo con i presenti Termini e condizioni, dovrà astenersi dall'inviare qualunque materiale.

TERMINI GENERALI

L'Utente acconsente qui alla giurisdizione esclusiva e sede nei tribunali di King County, Washington, USA, per qualsiasi controversia derivante o relativa ai presenti Termini o all'utilizzo del Sito.

Qualora una qualsiasi parte dei Termini venga considerata non valida, illegale o non applicabile da un tribunale della giurisdizione competente, la validità, la legittimità e l'applicabilità delle rimanenti disposizioni non ne saranno in alcun modo interessate né compromesse. La mancata applicazione o il ritardo nell'applicazione di una delle disposizioni di questi Termini da parte di Expedia in qualsiasi momento non limita il diritto di quest'ultima di applicare in futuro la stessa o un'altra disposizione ivi contenuta.

I presenti Termini rappresentano l'accordo completo tra l'Utente ed Expedia in relazione al Sito e sostituiscono tutte le comunicazioni e le proposte precedenti e contemporanee, in forma elettronica, verbale o scritta, tra l'Utente ed Expedia in relazione al Sito.  Gli obblighi di indennizzo nei confronti di Expedia e tutte le altre parti dei presenti Termini che, per loro natura, hanno carattere continuativo, saranno validi anche dopo la risoluzione dei Termini stessi o del diritto dell'Utente di utilizzare il Sito.

L'Utente riconosce che la violazione dei presenti Termini da parte sua provocherebbe un danno irreparabile non risarcibile a Expedia con nessuna somma.  Di conseguenza, in caso di violazione di una parte qualsiasi dei presenti Termini, Expedia ha il diritto, in aggiunta ai rimedi economici eventualmente a sua disposizione, a tali provvedimenti ingiuntivi temporanei, preliminari e/o permanenti eventualmente necessari al fine di limitare la prosecuzione della violazione o violazioni aggiuntive dei Termini stessi, senza che questo comporti da parte sua l'obbligo di mostrare o dimostrare in alcun modo i danni effettivi o di sottoscrivere alcuna garanzia o un titolo simile.  Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati.

Comunicazioni, domande, dubbi

Tutte le comunicazioni devono essere indirizzate a: Expedia Group Att: Lodging Product Marketing, 1111 Expedia Group Way W., Seattle WA 98119

Domande?  Visita la nostra pagina Contattaci.