Legutóbbi módosítás: 2020. december 16.

A jelen Felhasználási feltételek (a továbbiakban „Feltételek”) az Ön (a továbbiakban „Ön”) és az Expedia Group (a továbbiakban „Expedia” vagy „mi” és ennek ragozott alakjai és implicit formái) közötti kapcsolatra vonatkozóan szabályozzák a Partner Central vagy az Expedia Group bármelyik weboldalának Ön általi használatát, ideértve többek között az expediapartnercentral.com és az expediagroup.com oldalt is (a továbbiakban együttesen „Oldal”), és Ön elfogadja az itt leírt gyakorlatokat.

AZ OLDAL HASZNÁLATÁVAL ÖN: (A) ELISMERI, HOGY ELOLVASTA ÉS MEGÉRTETTE A JELEN FELTÉTELEKET; (B) KIJELENTI, HOGY ÖN BETÖLTÖTTE A KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ SZERZŐDÉS MEGKÖTÉSÉHEZ SZÜKSÉGES ÉLETKORT; TOVÁBBÁ (C) ELFOGADJA A JELEN FELTÉTELEKET, ÉS TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZOK A JOGSZABÁLYOK SZERINT KÖTELEZŐ ÉRVÉNNYEL BÍRNAK ÖNRE.  HA NEM TUDJA VAGY NEM AKARJA ELFOGADNI A JELEN FELTÉTELEKET, AKKOR NEM HASZNÁLHATJA AZ OLDALT.

A JELEN FELTÉTELEK MÓDOSÍTÁSA

Időről időre átdolgozhatjuk vagy frissíthetjük a jelen Feltételeket.  Minden változtatás a közzétételekor lép hatályba.  Azzal, hogy az átdolgozott Feltételek közzététele után is használja az Oldalt, Ön elfogadja, és magára nézve kötelező érvényűnek tekinti az átdolgozott Feltételeket.  A jelen Feltételek az oldal tetején feltüntetett naptól kezdve érvényesek.

AZ ÖNRE VONATKOZÓ ADATOK GYŰJTÉSE ÉS HASZNÁLATA

Az ezen az Oldalon keresztül vagy ahhoz kapcsolódóan általunk gyűjtött minden adatra Adatvédelmi Irányelveink vonatkoznak, Ön pedig hozzájárul az általunk az Adatvédelmi Irányelvekkel összhangban, az Ön adatait érintően végrehajtott összes művelethez.

SZELLEMI TULAJDON

Az Oldalon megjelenített vagy rajta fellelhető összes információ, grafika, szöveg, videó, hanganyag, médiafájl és kép (a továbbiakban együttesen a „Tartalom”) az Expedia vagy az Expedia külső licencbe adóinak a tulajdona.  Az Expedia, illetve adott esetben annak külső licencbe adói fenntartanak a Tartalommal kapcsolatos minden jogot, jogcímet és érdekeltséget, fenntartanak továbbá az ezekhez kapcsolódó minden szellemi tulajdonjogot.  Ön nem rendelkezik a Tartalomra vagy a Weboldalra vonatkozóan semmilyen tulajdoni érdekeltséggel, és az Oldal Ön általi használta ilyet nem is keletkeztet az Ön számra.

Az Oldalt és a Tartalmat az amerikai egyesült államokbeli és/vagy a nemzetközi, szellemi tulajdonra és/vagy szellemi tulajdonjogra vonatkozó törvények védik; e törvények közé tartozhatnak a szerzői jogot, valamint a védjegyekre, a szabadalmakra és a kereskedelmi titkokra vonatkozó jogokat védő törvények is.  Ön az Oldalt kizárólag saját személyes vagy belső üzleti céljaira használhatja.  Ön sem az Oldalt, sem az azon fellelhető bármely Tartalmat nem módosíthatja, nem másolhatja, nem terjesztheti, nem továbbíthatja, nem jelenítheti meg, nem adhatja elő, nem többszörözheti, nem teheti közzé, nem adhatja licencbe, nem ruházhatja át, nem értékesítheti, nem értékesítheti tovább, és származtatott munkát sem hozhat létre belőlük.

Az Oldal részét képező minden márka, név, logó, termék- és szolgáltatásnév, dizájn és szlogen (a továbbiakban együttesen az „Expedia védjegyei”), az Expedia, az Expedia partnercégeinek vagy az Expedia licencbe adóinak a tulajdonát képezi.  Az Expedia védjegyeit Ön nem használhatja az Expedia előzetes írásos engedélye nélkül.

HARMADIK FÉL OLDALAIRA MUTATÓ HIVATKOZÁSOK

Az Oldal tartalmazhat harmadik felek weboldalaira vagy az Expedia partnercégeinek vagy kapcsolódó vállalatainak más weboldalaira (a továbbiakban „Független Weboldalak”) mutató hivatkozásokat.  Ezek a hivatkozások kizárólag az Ön kényelmét hivatottak szolgálni; a Független Weboldalakra nem vonatkoznak a jelen Feltételek.  Ön ezeket a hivatkozásokat és bármelyik Független Weboldalt kizárólag a saját felelősségére érheti el és használhatja, rájuk kizárólag saját felelősségére támaszkodhat; az Ön minden ilyen tevékenységére az ilyen Független Weboldalak általános szerződési feltételei vonatkoznak.   Az Expedia nem tehető felelőssé és nem vállal Önnel szemben semmilyen kötelezettséget semelyik harmadik fél semelyik weboldalának tartalmáért, sem az ilyen weboldalak Ön általi használatáért.Az, hogy feltüntetünk Független Weboldalakra mutató hivatkozásokat, nem jelenti az ilyen weboldalak vagy az azokon található tartalom jóváhagyását az Expedia részéről.

AZ OLDALLAL KAPCSOLATOS NORMÁK

Ön vállalja, hogy az Oldal használatakor betartja az összes alkalmazandó szövetségi, állami, helyi és nemzetközi jogszabályt és előírást. Továbbá kifejezett, előzetes írásos engedélyünk nélkül Ön nem teheti meg a következőket: (a) semmilyen robottal, keresőrobottal, adatbányász eszközzel vagy más automatizált eszközzel vagy bármely kézi eljárással semmilyen célból nem érheti el és nem figyelheti meg az Oldalt, továbbá nem másolhat ki róla semmilyen tartalmat vagy információt; (b) nem sértheti meg az Oldal robotkizáró fejléceinek korlátozásait, és nem kerülheti meg vagy játszhatja ki az Oldalhoz való hozzáférést megakadályozó vagy korlátozó egyéb intézkedéseket; (c) nem hajthat végre olyan műveletet, amely észszerűtlenül vagy aránytalanul nagy terhelést jelent vagy jelenthet infrastruktúránk számára (hogy ilyen fennáll-e azt saját hatáskörünkben állapíthatjuk meg); (d) nem hozhat létre az Oldal valamely részére mutató mélylinket semmilyen célból; valamint (e) nem viheti át „keretben”, nem „tükrözheti” és más módon sem foglalhatja bele az Oldal semelyik részét sem semmilyen más weboldalba (a továbbiakban e tevékenységek mindegyike egy „Tiltott Használat”).

FIÓKBIZTONSÁG

Az Oldal használatára vonatkozó feltételként Ön elfogadja a következőket: (a) kizárólag Ön a felelős fiókjának és jelszavának titokban tartásáért; (b) Ön soha nem érheti el az Oldalt valaki más fiókját felhasználva; (c) Önnek haladéktalanul értesítenie kell az Oldalt, ha fiókjának bármilyen illetéktelen használatát észleli; továbbá (d) Ön a felelős a fiókjának használatával végrehajtott minden tevékenységét.

A SZABÁLYSÉRTÉSEKRE ADOTT REAKCIÓ

Az Expedia fenntartja a jogot arra, hogy megtegyen az általa szükségesnek ítélt bármilyen intézkedést, ha úgy véli, hogy az Oldal Ön általi használta sérti a jelen Feltéteket, sérti vagy bitorolja bármelyik természetes vagy jogi személy jogait, veszélyezteti bármelyik természetes vagy jogi személy személyes biztonságát, Tiltott Használatot valósít meg, vagy felelősséget keletkeztet az Expedia számára.  Az Expedia által tett semmilyen ilyen intézkedés nem korlátozza a jogszabályok vagy a méltányossági jog által biztosított jogainkat és jogorvoslati lehetőségeinket.

A JÓTÁLLÁS KIZÁRÁSA ÉS A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA

A JELEN OLDAL „ADOTT ÁLLAPOTBAN”, MINDEN HIBÁJÁVAL EGYÜTT ÁLL RENDELKEZÉSRE, BÁRMIFÉLE JÓTÁLLÁS NÉLKÜL, LEGYEN AZ KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT, NEM KORLÁTOZÓ JELLEGGEL IDEÉRTVE A FORGALMAZHATÓSÁGRA, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA, A JOGCÍMRE ÉS A JOGBITORLÁS-MENTESSÉGRE VONATKOZÓ MINDEN VÉLELMEZETT JÓTÁLLÁST, VALAMINT A KERESKEDÉS, A VÉGREHAJTÁS, A HASZNÁLAT VAGY A KERESKEDELMI GYAKORLAT SORÁN FELMERÜLŐ JÓTÁLLÁST IS.  AZ ELŐBBIEK KORLÁTOZÁSA NÉLKÜL, AZ EXPEDIA NEM TESZ SEMMILYEN OLYAN KIJELENTÉST, AMELY SZERINT AZ OLDAL TELJESÍTI AZ ÖN ELVÁRÁSAIT, ELÉR BÁRMILYEN SZÁNDÉKOLT EREDMÉNYT, KOMPATIBILIS VAGY EGYÜTT TUD MŰKÖDNI BÁRMILYEN MÁS SZOFTVERREL, ALKALMAZÁSSAL, RENDSZERREL VAGY WEBOLDALLAL, MEGSZAKÍTÁS NÉLKÜL ÜZEMEL, TELJESÍT A TELJESÍTMÉNYRE VAGY A MEGBÍZHATÓSÁGRA VONATKOZÓ BÁRMILYEN NORMÁT, HIBAMENTES, HIBÁI ÉS HIÁNYOSSÁGAI KIJAVÍTHATÓAK VAGY KI LESZNEK JAVÍTVA, A RAJTA TALÁLHATÓ INFORMÁCIÓK MEGFELELNEK AZ ÖN IGÉNYEINEK, VAGY HOGY AZ OLDAL MENTES MINDEN VÍRUSTÓL ÉS MÁS KÁRTÉKONY ÖSSZETEVŐTŐL.  AZ EXPEDIA BÁRMIKOR TOVÁBBFEJLESZTHETI ÉS/VAGY MÓDOSÍTHATJA AZ OLDALT.  AZ, HOGY A WEBOLDALON BÁRMILYEN KONKRÉT TERMÉK VAGY SZOLGÁLTATÁS ELŐFORDUL, NEM JELENTI AZT, HOGY AZ ILYEN TERMÉKEKET, ILLETVE SZOLGÁLTATÁSOKAT AZ EXPEDIA JÓVÁHAGYÓLAG MINŐSÍTENÉ VAGY AJÁNLANÁ.

EGYES JOGHATÓSÁGOK NEM ENGEDIK MEG A VÉLELMEZETT JÓTÁLLÁS KIZÁRÁSÁT VAGY KORLÁTOZÁSÁT, ILLETVE A FOGYASZTÓ VONATKOZÓ TÖRVÉNYES JOGAINAK KORLÁTOZÁSÁT, EZÉRT ELŐFORDULHAT, HOGY A FENTI KIZÁRÁSOK ÉS KORLÁTOZÁSOK ÖNRE RÉSZBEN VAGY EGÉSZBEN NEM VONATKOZNAK.

AZ EXPEDIA SEMMILYEN ESETBEN SEM FELELŐS SEMMIFÉLE OLYAN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, BÜNTETÉSBŐL ADÓDÓ, VÉLETLENSZERŰ, RENDKÍVÜLI VAGY KÖVETKEZMÉNYI KÁRÉRT, AMELY AZ OLDAL ÖN ÁLTALI ELÉRÉSÉBŐL VAGY HASZNÁLATÁBÓL VAGY AZ OLDAL BÁRMILYEN KÉSÉSSEL TÖRTÉNŐ ELÉRÉSÉBŐL, MEGJELENÉSÉBŐL VAGY HASZNÁLATÁBÓL, ELÉRHETETLENSÉGÉBŐL, MEG NEM JELENÉSÉBŐL VAGY HASZNÁLHATATLANSÁGÁBÓL (IDEÉRTVE AZ OLDAL ÖN ÁLTALI HASZNÁLATÁNAK ÁLTALUNK TÖRTÉNŐ KIVIZSGÁLÁSÁT IS) ERED VAGY AZOKKAL BÁRMIKÉPP KAPCSOLATOS, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY A KÁR ALAPJA HANYAGSÁG, GONDATLANSÁG, SZERZŐDÉS, SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI KÁROKOZÁS, OBJEKTÍV FELELŐSSÉG VAGY MÁS, MÉG AKKOR SEM, HA AZ EXPEDIA FIGYELMÉT FELHÍVTÁK AZ ILYEN KÁROK BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRE.

Ha az Expediát a fenti korlátozások ellenére is felelősnek találják a fent felsorolt események bármelyikéből kifolyólag felmerülő vagy ahhoz bármiképp kapcsolódó bármilyen veszteségért vagy kárért, az Expedia összesített kártérítési felelőssége semmilyen esetben sem haladhatja meg a következő két érték közül a nagyobbat: (a) annak a díjnak az összegét (ha van ilyen), amelyet Ön az Expediának az Oldal eléréséért fizetett, illetve (b) száz amerikai dollárt (100,00 USD).

A felelősség korlátozása a kockázatviselés felek közti megosztását tükrözi; ilyen korlátozások nélkül az Expedia nem teszi az Oldalt elérhetővé az Ön számára. A jelen szakaszban meghatározott korlátozások a szerződés megszűnése után is hatályban maradnak, és még akkor is alkalmazandók, ha a jelen Feltételekben meghatározott bármely korlátozott jogorvoslati lehetőségről bebizonyosodik, hogy nem tudja betölteni alapvető rendeltetését. A jelen Feltételekben meghatározott felelősségi korlátozások az Expedia javát szolgálják.

KÁRTALANÍTÁS

Ön beleegyezik abba, hogy kártalanítja az Expediát és partnereit, valamint azok bármely tisztségviselőjét, igazgatóját, alkalmazottját, ügynökét, partnerét és ezek jogutódját vagy kedvezményezettjét, illetve gondoskodik az említettek kármentességéről bármilyen olyan igény, kereset, követelés, kárigény megállapítása, veszteség, kár, bírság, kötbér, vagy bármilyen más jellegű költség vagy kiadás, többek között jogi és könyvelési költségek esetén, amelyek a következők eredményeképp keletkeznek: (a) a jelen Feltételek Ön általi megszegése; (b) bármilyen törvény vagy harmadik fél jogának Ön általi megsértése; vagy (c) az Oldal vagy bármely Tartalmának használata.

VISSZAJELZÉS

Méltányoljuk visszajelzését.  Kérjük, tartsa szem előtt, hogy az Oldalra vagy a Tartalomra vonatkozó javaslatainak, megjegyzéseinek és egyéb visszajelzéseinek (közös néven, „Visszajelzések”) elküldésével egyúttal teljes mértékben átruházza az Expediára valamennyi Visszajelzése egész világra kiterjedő jogát, jogcímét és érdekeltségét, még abban az esetben is, ha az ilyen Visszajelzéseket bizalmas természetűként jelölte meg. Ön beleegyezik abba, hogy az Expedia Visszajelzésekre vonatkozó jogának dokumentálásához, tökéletesítéséhez és fenntartásához az Expedia által esetlegesen szükségesnek tartott segítséget haladéktalanul megadja.  Ezenkívül biztosítja, hogy a Visszajelzések nem sértik harmadik fél semmilyen jogát.  Amennyiben a fenti feltételek valamelyikét nem fogadja el, kérjük, ne küldjön számunkra Visszajelzést.

ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

Ön ezennel elfogadja az USA Washington államának King megyéjében eljáró bíróságok kizárólagos illetékességét és hatáskörét a jelen Feltételekkel és az Oldal használatával kapcsolatos vagy abból eredő mindennemű jogvita rendezésére vonatkozóan.

Az, ha egy illetékes bíróság a jelen Feltételek bármelyik részét érvénytelennek, jogellenesnek vagy végrehajthatatlannak találja, semmilyen módon nem befolyásolja vagy csökkenti a többi rendelkezésének érvényességét, törvényességét és végrehajthatóságát. Az, ha bármikor nem vagy késve érvényesítjük a jelen Feltételek bármelyik rendelkezését, nem jelenti azt, hogy lemondunk a Feltételek adott vagy bármelyik másik rendelkezésének jövőbeli végrehajtásáról.

A jelen Feltételek képezik az Ön és az Expedia között az Oldal vonatkozásában létrejött teljes megállapodást, és hatálytalanítanak az Ön és az Expedia között az Oldalt illető korábbi vagy jelenlegi minden kommunikációt és ajánlatot, legyen az elektronikus, szóbeli vagy írásos, és azok helyébe lépnek.  A jelen Feltételek megszűnése után is hatályban maradnak azok a rendelkezések, amelyek az Ön Expedia iránti kártérítési kötelezettségét fogalmazzák meg, hatályban maradnak továbbá a jelen Feltételeknek mindazok a részei, amelyeknek jellegüknél fogva hatályban kell maradniuk a jelen Feltételek vagy az Ön oldalhasználati jogának megszűnése után is.

Tudomásul veszi, hogy Ön a jelen Feltételek megszegésével jóvátehetetlen kárt okoz, és hogy ilyen esetben előfordulhat, hogy az Expedia kára nem kompenzálható pénzzel.  Ezért amennyiben Ön megszegi a jelen Feltételek bármelyikét, az Expediának az ilyen visszaszerezhető pénzbeli kártérítés követelésén túl jogában áll olyan ideiglenes, előzetes és/vagy végleges eltiltó végzést kérni, amelyre a jelen Feltételek bármilyen folytatólagos vagy újabb megszegésének megakadályozásához szükség van, és ehhez nem kell bemutatnia vagy igazolnia semmilyen tényleges kárt, és nem kell óvadékot vagy annak megfelelő biztosítékot letennie.  Minden, a jelen dokumentumban kifejezetten át nem adott jogot fenntartunk.

Értesítések, kérdések és aggályok.

Minden értesítést a következő címre kell küldeni: Expedia Group Att: Lodging Product Marketing, 1111 Expedia Group Way W., Seattle WA 98119

Kérdése van?  Keresse fel a Kapcsolat oldalt.